When uploading a file you will need to navigate to the team that you would like to upload your file this should look something like this.
Then click new conversation and a white box should appear.
Then once this box has opened click the little paper clip icon to upload a file .
Then you will get lots of options these will be shown below-
The option you will choose will depend on where the file that you would like to upload to teams is.